-
1 Straßenprofil
сущ.1) воен. профиль дороги2) авт. поперечный профиль (автомобильной) дороги, дорожный рисунок протектора3) дор. продольный профиль дороги -
2 Straßenquerschnitt
сущ.1) стр. поперечный профиль дороги, поперечный профиль улицы -
3 Bahnprofil
-
4 Straßenschnitt
-
5 Normalquerschnitt
сущ.1) стр. нормальное поперечное сечение2) дор. стандартный профиль, поперечный профиль (дороги)3) свар. нормальное сечение -
6 Straßenprofil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Straßenprofil
-
7 Straßenquerschnitt
mпоперечный профиль дороги или улицыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Straßenquerschnitt
-
8 Buckel der Straße
сущ. -
9 gewölbte Straße
прил. -
10 idealer Straßenquerschnitt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > idealer Straßenquerschnitt
-
11 überhöhen
гл.1) общ. повышать значение чего-л., делать выше (напр. профиль дороги), усиливать воздействие, превышать (скорость и т. п.), завышать (цены), поднимать2) артил. командовать (о положении на местности)4) дор. поднять, досыпать (насыпь)5) топогр. господствовать, командовать6) бизн. чрезмерно повышать, вздувать (цены) -
12 Straßenprofil
ńпрофиль дороги -
13 Straßenschnitt
ḿпрофиль дороги -
14 Straßenprofil
ńпрофиль дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Straßenprofil
-
15 Straßenschnitt
ḿпрофиль дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Straßenschnitt
-
16 Straßenprofil
(n) -
17 Straßenschnitt
(m) -
18 überhöhen
überhö́hen vt1. поднимать, делать выше (напр. профиль дороги); см. тж. Überhöhung2. усиливать воздействие, повышать значение чего-л.4. превышать (скорость и т. п.) -
19 Querschnitt
профиль поперечный
Очертание поперечного сечения протяжённого сооружения - дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- гидротехника
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
разрез поперечный
Разрез, выполненный при помощи секущей плоскости, направленной перпендикулярно продольной оси предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение
Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querschnitt
-
20 Kurvenüberhöhung
вираж
Участок на закруглении дороги, на котором проезжей части и обочинам придан односкатный поперечный профиль с уклоном, направленным к центру кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurvenüberhöhung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Профиль дороги поперечный — изображение в уменьшенном масштабе сечения дороги вертикальной плоскостью, перпендикулярной к ее оси. Элементы поперечного профиля: проезжая часть, обочины, разделительная полоса, водоотводные канавы, откосы и др. Источник: Справочник дорожных… … Строительный словарь
Профиль дороги продольный — развернутая в плоскости чертежа проекция оси дороги на вертикальную плоскость. Элементы продольного профиля: кривые выпуклые и вогнутые, прямые горизонтальные и наклонные (подъемы и спуски). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ПРОФИЛЬ ДОРОГИ — продольный разрез ее по оси проезжей части. П. д. определяет рельеф местности и относительное расположение проектируемого пути. П. д. служит и для подсчетов земляных работ … Сельскохозяйственный словарь-справочник
поперечный профиль дороги/пути — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN cross section of road [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛЬ — ПРОФИЛЬ, профиля, мн. и (я прост.), муж. (от итал. profilo Очертание). 1. Очертание, вид сбоку (лица, предмета). «У него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля.» Пушкин. Красивый профиль. Смотреть в профиль. 2. Сечение, разрез чего нибудь (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
профиль — я, м. profil m. , гол. profiel, нем. Profil <ит. profilo. 1. спец. Вертикальное (поперечное или продольное) сечение какого л. участка, поверхности, предмета; вид, форма чего л. в разрезе. Профиль дороги. БАС 1. Спросить у ней чертежей с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОФИЛЬ — (фр., от лат. filum черта, нитка). Черты лица, видимые сбоку. Очертание предмета, видимого сбоку, так что изображается только половина его. В чертеже: продольный, отвесный разрез предмета, здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
профиль поперечный — Очертание поперечного сечения протяжённого сооружения дороги, канала, плотины и т.д., а также детали или её части [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехникадороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
Профиль — (техн.) очертание воображаемого или представленногографически вертикального разреза тела. В архитектуре П. показываетсочетание и чередование обломов и пропорциями своими характеризует стильпроизведения. Древние греки впервые стали соразмерять… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПРОФИЛЬ — ПРОФИЛЬ, я, муж. 1. Вид сбоку (лица, предмета). Красивый п. лица. Сфотографироваться в п. 2. Сечение, разрез чего н. (спец.). П. дороги. П. стали. 3. Разрез земной поверхности место, где осуществляется геологическая разведка (спец.). Начальник… … Толковый словарь Ожегова
ПРОФИЛЬ — (1) в архитектуре эле мент формы, выраженный контуром, который эта форма имеет при виде сбоку в вертикальном разрезе. Различают сложные формы и обломы; (2) П. в геодезии, геологии, геофизике вертикальное (реже горизонтальное) сечение, графическое … Большая политехническая энциклопедия